上海译文出版社和沪江英语联合推出英语诗歌专栏《为你读诗 ・ 听见世界》，精心挑选10首诗歌，从文艺复兴时期到工业革命再到近现代，汇集了两千多年来人类文学史上不同阶段10位世界诗歌文学史殿堂级诗人的经典作品，包含济慈、拜伦、布莱克、艾略特等10位顶尖诗人。带大家了解英文诗歌魅力，读懂英美文化内涵，提升自我气质修养。 专栏所选诗歌包含《十四行诗》《西风颂》《啊，船长！我的船长！》《荒原》等经典名篇，诗歌译者也均为翻译界的翘楚。 专栏形式分为四部分，首先由英语母语朗读者和中文资深播音员进行诗歌中英文朗诵，感受语言音韵之美；继而进行诗人介绍与诗歌创作背景的解读，带领听众认识流派风格，见证时代印记；第三部分是诗歌华彩部分精讲，详细剖析诗歌意象，深刻领悟主题，切实品读意境；最后进行重点词汇讲解，帮助听众掌握诗歌重点词汇，学会地道表达。