萨波（Sappho）在希腊的名声是极大的。他们本国人平常称荷马为诗人，不必提他的名字，同样的对于萨波也只称作女诗人。本书介绍萨波，以诗为主，以生活为副。但在实际上，因为诗不好译，又遗文散逸，所存多是断简残篇，难成卷帙，所以夹杂在生活中间，长短共八十节，诗集中重要的差不多都收罗在内了。本文六篇，均取自英国韦格耳（ArthurWeigall）著《萨波传》中，全书太繁冗，故其余未译出。有可补充的材料，收入各篇后附录甲中，文中所录萨波的诗，另照诗集原文校译，列为附录乙，此系原诗真面目，可资参考处当不少。