《堂吉诃德历险记》为英国知名作家萨克雷根据西班牙作家塞万提斯的举世名作《堂吉诃德》做了适当删节的节略本。原著《堂吉诃德》描写了读骑士小说入迷的、自号堂吉诃德的没落绅士出外行侠冒险的故事，主人公堂吉诃德与随从桑丘一同经历了搏战风车、解救公主、解放奴隶等奇特事件，一路尝试以骑士之道为世界带来公正与和平，却不断闹出笑话、屡遭失败，终于幡然醒悟。故事反映了西班牙当时人文主义思想与现实之间的矛盾，成就了幽默文学上一个不朽的经典人物。萨克雷的此版节略本，将《堂吉诃德》这一划时代的世界名著进行了缩写，以浅显易懂的文字向孩子们呈现原著的精华，内容相比原著更为轻松易读、通俗幽默。