爱默生不但为中国大众读者所青睐，学界对其也有不少研究，但这些研究多限于外国文学研究，或是传统的比较文学研究。本书将爱默生的文学作品及其哲思置于跨文化的双重视域和视域融合中加以考量，在中西文化的复杂关系中发现爱默生文学的思想来源和独特修辞。本书的研究发现独到而新颖，很多判断建立在确凿理据和深入推证的基础之上，读来颇有说服力和启迪性。本书所做的探索性研究超越了一般的比较文学范式，彰显出跨文化研究的新气象。本书适合英美文学爱好者及研究者使用。