位于旧法租界的兰心大戏院，因其在交响乐、芭蕾、歌剧、话剧、舞蹈、民族音乐等诸多艺术领域所拥有的不可替代的地位，成为20世纪上半叶上海租界的艺术文化殿堂。这座原由西方人所建、为西方人所拥有并为西方人服务的剧场，在太平洋战争爆发后获得了更大的自由空间，不仅为英法以外的各国侨民团体增加了出演机会，更为中国的演出团体大开方便之门，呈现出东西戏剧音乐文化奇葩并放的景象。《上海租界与兰心大戏院》一书由日本关西学院大学文学系教授大桥毅彦等文学、音乐、历史领域的中日学者组成的兰心大戏院研究会撰稿，本书是兰心大戏院研究会的论文集，通过对中、日、英、法、俄、德等多国语言的第一手资料的调查研究，从历史、文学、音乐、话剧、舞剧等各个艺术领域全方位、多视角地分析再现兰心大戏院的历史面貌。