小山羊巴特尔跟着妈妈去树林里捡栗子，偶遇大嘴狼伊戈尔和他的儿子埃米尔。想起上次的“游戏事件”，山羊妈妈和巴特尔赶紧藏到一棵树上，仔细听着狼父子之间的对话。“咔嚓！”树枝突然断了！巴特尔重重地砸在了小狼埃米尔头上，埃米尔突然一动不动了。伊戈尔沮丧得大哭了起来，他乞求山羊妈妈救救他的儿子。离这里最近的市医院只接收山羊，山羊妈妈要不要帮助狼父子呢？真是个大难题……我们知道大嘴狼伊戈尔扮起山羊妈妈来得心应手，只需要山羊妈妈和伊戈尔把衣服换一换。凑巧巴特尔的爸爸是山羊医院的大夫，他救了小狼埃米尔。