该书是日本法政大学华人教授王敏女士阐述中日跨文化交流的代表作之一。作者以实证的方法，按时间顺序，逐一向读者展现在日本陆续发现的刻有“大禹”或“禹”字遗迹的石碑、禹王庙等。“治水神”大禹可以说是中日文化相互交流的见证和纽带，该书能指引读者穿越千年的时空，领略大禹文化及其精神在当代日本的传承风貌。大禹信仰历经千年的民间实践，联系着中日两国，这种互联互通的关系还扩大到了东亚、东南亚等地，来自大禹信仰的恩惠为广泛的区域和民众所共享。