与鹿精灵相遇之后，布莱恩一路向北，划舟前行，去探望老朋友克里族人一家。 半路上，他露宿湖边，夜里被一声声奇怪的哀鸣惊醒，循着声音，看到了一条受了重伤的雪橇犬。雪橇犬显然是被猎人驯养的，是谁伤了它？ 布莱恩加快了速度，奔向克里族人一家居住的小岛。上岛一看，染血的灌木丛，巨兽的脚印，一片狼藉，朋友一家人不知所终，更可怕的是，一头巨熊向他扑来…… 布莱恩终赢了，但是他痛苦，他懊悔，他无可奈何，因为在丛林生存，弱肉强食。有时候，猎人就是猎物；有时候，猎物就是猎人。