《坡脚小苦鼠・更格卢鼠传奇》是“中西动物小说大王金品共读系列・拼音版”中的一本，分别收录了沈石溪和西顿两位作家创作的多篇啮齿目动物小说短篇作品。这些作品或讴歌啮齿目动物的勇敢，或讴歌他对自由的追求。两位作家表达了他们对动物的尊重，或旗帜鲜明地表达了他们对这些动物权利的尊重和对人类对它们滥加残害的谴责。这些发人深省的作品给予读者心灵的震撼都是巨大的，必会启发他们去重新认识那些动物朋友们。这两位作家的作品用生动的叙述，真挚的情感，纪实的笔法，为读者展示了动物最真实的生命体现。西顿作品的译文语言通畅，对西顿作品也有着较好的整理把握。