《庄子》是道家最重要的经典之一，也是中华元典之一，在中国思想史上和文化史上具有举足轻重的地位。两千多年来，它一直受到世人的关注。 台湾著名学者陈鼓应先生研究道家学说有年，在充分吸取前人成果的基础上，结合自己的研究心得，完成了这部今注今译。 本书依据王孝鱼校点的郭庆藩《庄子集释本》进行注译，每一篇先解题，而后是原文，而后是注释和今译。 注释体现出作品的学术水平，显示出作者独到的学术见解；今译文字优美，朗朗上口，为一般读者了解中华典籍提供了方便。